 autonomie / autonoom
 l'autonomie / autonome
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... staatsrecht - zelfstandig, op zich staand, zonder bemoeienis van buitenaf kunnen handelen. De gemeenschappen en gewesten hebben zo een bepaalde vorm van autonomie: ze kunnen bijvoorbeeld regelgevende teksten uitvaardigen over de beleidsdomeinen waarvoor ze bevoegd zijn. Binnen de rechtsgebieden heeft het strafrecht een relatieve ~ ten opzichte van de andere rechtsgebieden.
autonomie van het strafrecht
autonomie du droit pénal
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... strafrecht - principe dat het strafrecht relatief onafhankelijk is ten opzichte van de andere rechtstakken, m.n. voor de interpretatie van strafwetten en de beoordeling van feiten
autonomieleer
doctrine de l'autonomie de la volonté
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... internationaal privaatrecht - In contractuele aangelegenheden hebben de partijen, wanneer hun overeenkomst en verhouding banden heeft met meerdere landen, in principe de keuzevrijheid aan welk nationaal recht hun rechtsverhouding zal onderworpen zijn. Dit heet ~. Zie: Verdrag van 19 juni 1980 inzake het recht van toepassing op verbintenissen en Wet 16 juli 2004 houdende het wetboek van internationaal privaatrecht.
constitutieve autonomie
autonomie constitutive
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... staatsrecht - de bevoegdheid voor de gemeenschappen en de gewesten om de inrichting en de werking van hun eigen instellingen te organiseren.
partijautonomie
l'autonomie de parti
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk recht - partijen zijn vrij om hun onderlinge rechtsbetrekkingen zelf te bepalen.
|
|
