 burgerlijk procesrecht / gerechtelijk privaatrecht
 droit judiciare privé
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk procesrecht - verzameling van alle rechtsregels die het de rechtzoekenden mogelijk maken hun geschillen, ongeacht de aard ervan, bij toepassing van de regels van het materieel recht, te laten beslechten door een rechter of een scheidsrechter.
procesrecht
la procédure
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... procesrecht - wet- en regelgeving die de gang van zaken in een gerechtelijke procedure beschrijft;
verzameling van alle rechtsregels die het de rechtzoekenden mogelijk maken hun geschillen, ongeacht de aard ervan, bij toepassing van de regels van het materieel recht, te laten beslechten door een rechter of een scheidsrechter.
procesrecht / gerechtelijk recht
la procédure
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk recht - het geheel van rechtsregels dat de organisatie en de uitoefening van de rechtsprekende functie bevat, waaronder de organisatie en bevoegdheden van de rechtbanken, de te volgen procedures enz. Het ~ ligt voornamelijk in het Gerechtelijk Wetboek.
strafprocesrecht
procédure pénale
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... strafprocesrecht - het geheel van de procedurele spelregels volgens welke het materieel strafrecht wordt toegepast;
rechtsgebied uit het Wetboek van Strafvordering en bijzondere wetgeving, met name m.b.t. de formele regels die betrekking hebben op de procedures van strafvervolging. Het gaat m.a.w. om de "spelregels" die bepalen hoe het (materiële) strafrecht dient toegepast te worden.
strafprocesrecht / formeel strafrecht / strafvordering
action publique / instruction criminelle
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... strafprocesrecht - rechtsgebied dat de regels omvat die betrekking hebben op de procedures van strafvervolging, met name hoe iemand die verdacht wordt van een strafbaar feit, opgespoord, vervolgd en berecht moet worden. Deze regels liggen voornamelijk vervat in het Wetboek van Strafvordering
|
|
